Darja — Doublage automatique de vidéos en arabe algérien

Transcription, traduction et voix de synthèse par personnage, avec sous-titres incrustés — à partir d'un simple fichier MP4.

Essayer gratuitement (aperçu 15 s)

FAQ

Comment fonctionne le doublage en arabe algérien ?

Vous envoyez un fichier MP4. La bande-son est transcrite, traduite en arabe algérien (darja), puis re-synthétisée avec une voix par personnage et des sous-titres incrustés. Le rendu final est un MP4 prêt à partager.

Quelle langue est utilisée ?

Le doublage se fait en arabe algérien (darja), dans l'alphabet arabe. La traduction est optimisée pour une voix de synthèse naturelle.

Combien ça coûte ?

Un aperçu des 15 premières secondes est gratuit. La version complète est facturée au prorata, à partir de 2 €/min, payable en ligne sans créer de compte.

Quels formats et quelle taille de fichier sont acceptés ?

Les fichiers MP4 jusqu'à 100 Mo sont acceptés. Pour une vidéo plus lourde, réduisez sa résolution ou sa durée avant l'envoi.

Combien de temps prend le traitement ?

Le traitement est lourd et asynchrone : les vidéos sont traitées une par une dans une file d'attente. Vous suivez l'avancement en direct dans la liste des jobs.

Mes fichiers sont-ils conservés ?

Non. Les rendus sont supprimés automatiquement 60 minutes après la fin du traitement. Pensez à télécharger votre vidéo à temps.